连翘又名旱连子、空翘。载《神农本草经》。系木犀科植物连翘Forsythia suspensa （Thunb.）Vahl的干燥果实。秋季果实初熟尚带绿色时采收，除去杂质，蒸熟，晒干，习称“青翘”；果实熟透时采收，晒干，除去杂质，习称“老翘”。
【炮制方法】1.连翘：《小儿卫生总微论方》：“去隔。”《疮疡全书》：“去枝梗、心。”《卫生宝鉴》：“以手搓细用。”现行，取原药材，除去杂质及果柄，抢水洗净，晒干。筛去脱落的心及灰屑。
2.朱连翘：取净连翘，用清水喷湿，置容器内搅拌均匀，将朱砂粉撒匀稍拌，取出晾干。连翘每100kg用朱砂粉2kg。
3.连翘炭：取净连翘置锅内，用武火加热炒至七八成黑，取出晾凉。
